Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 14.12.2011 – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro vastaan komissio
(asia T-552/11 R)
Väliaikainen oikeussuoja – Taloudellinen tuki – Maksumuistutus taloudellisen tuen takaisin perimiseksi – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen
1. Väliaikainen oikeussuoja – Muotovaatimukset – Hakemusten tekeminen – Yhteenveto kanteen oikeudellisista perusteista – Oikeudelliset perusteet, joita ei ole esitetty kannekirjelmässä, vastineessa eikä vastauskirjelmässä – Yleinen viittaus muihin kirjelmiin – Tutkimatta jättäminen (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 104 artiklan 3 kohta) (ks. 8, 10, 11 ja 19 kohta)
2. Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Väliaikaismääräykset – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 9 kohta)
3. Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Taloudellinen vahinko – Tilanne, joka voi vaarantaa hakijayrityksen olemassaolon – Todistustaakka (SEUT 278 artikla) (ks. 13 ja 14 kohta)
4. Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Taloudellinen vahinko – Vahinko, joka on kokonaan korvattavissa pääasian kanteen tai vahingonkorvauskanteen yhteydessä – Vahinko ei ole luonteeltaan korjaamaton (SEUT 268, SEUT 278, SEUT 279 ja SEUT 340 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 18 kohta)
Aihe
| Hakemus, jossa on vaadittu 9.9.2011 päivätyn komission maksumuistutuksen, joka koskee lääketieteellisen tutkimushankkeen taloudellisena tukena maksetun 83 001,09 euron suuruisen summan takaisin perimistä, täytäntöönpanon lykkäämistä |
Ratkaisu
1) | | Välitoimihakemus hylätään. |
2) | | Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |