Определение на Общия съд от 5 февруари 2013 г. - BSI/Съвет
(Дело T-551/11)
(Жалба за отмяна - Дъмпинг - Разширяване на обхвата на антидъмпинговото мито, наложено върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китай, върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана, изпращани от Малайзия - Несвързан вносител - Член 263, четвърта алинея ДФЕС - Липса на лично засягане - Подзаконов акт, който включва мерки за изпълнение - Недопустимост)
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Brugola Service International Srl (BSI) (Cassano Magnago, Италия) (представители: S. Bariatti и M. Farneti, avocats)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: J.-P. Hix и P. Mahnič Bruni, подпомагани първоначално от G. Berrisch и M. de Morpurgo, а впоследствие от G. Berrisch, avocats)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: M. França и D. Grespan)
Предмет
Искане за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 723/2011 на Съвета от 18 юли 2011 година за разширяване обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) № 91/2009 върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република, върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана, изпращани от Малайзия, с деклариран или не произход от Малайзия (ОВ L 194, стр. 6)
Диспозитив
Отхвърля жалбата като недопустима.
Осъжда Brugola Service International Srl (BSI) да заплати направените от него съдебни разноски и разноските на Съвета на Европейския съюз.
Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
____________1 - ОВ C 370, 17.12.2011 г.