Rettens kendelse af 5. februar 2013 - BSI mod Rådet
(Sag T-551/11)
(Annullationssøgsmål - dumping - udvidelse af antidumpingtold, der er indført på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina, til også at omfatte importen af disse varer afsendt fra Malaysia - uafhængig importør - artikel 263, stk. 4, TEUF - ikke individuelt berørt - regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger - afvisning)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Brugola Service International Srl (BSI) (Cassano Magnago, Italien) (ved advokaterne S. Bariatti og M. Farneti)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-P. Hix og P. Mahnič Bruni, som befuldmægtigede, bistået først af advokaterne G. Berrisch og M. de Morpurgo, derefter af G. Berrisch)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved M. França og D. Grespan, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 723/2011 af 18. juli 2011 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der er indført ved Rådets forordning (EF) nr. 91/2009 på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål afsendt fra Malaysia, uanset om varen er angivet med oprindelse i Malaysia eller ej (EUT L 194, s. 6)
Konklusion
Sagen afvises.
Brugola Service International Srl (BSI) bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Rådet for Den Europæiske Union.
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 370 af 17.12.2011.