Решение на Общия съд (четвърти състав) от 9 юли 2013 г. — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Комисия

(Дело T‑552/11)

„Жалба за отмяна — Договор относно финансово подпомагане от Съюза за проект в областта на медицинското сътрудничество — Дебитно известие — Договорен характер на спора — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост — Насрещно искане за плащане“

1.                     Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Искане за отмяна на издадено от Комисията дебитно известие — Липса на компетентност на съда на Съюза — Недопустимост (членове 263 ДФЕС и 288 ДФЕС) (вж. точки 21—24)

2.                     Съдебно производство — Сезиране на Общия съд на основание арбитражна клауза — Компетентност на Общия съд да разгледа насрещно искане — Основание (членове 272 ДФЕС и 299 ДФЕС) (вж. точки 35—40)

Предмет

От една страна, искане за отмяна на издадено от Комисията на 9 септември 2011 г. дебитно известие за връщане на сумата 83 001,09  eur, изплатена на жалбоподателя като финансово подпомагане на проект, и от друга страна, насрещно искане за осъждане на жалбоподателя да заплати тази сума ведно с лихвата

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата за отмяна като недопустима.

2) Осъжда Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE да заплати на Европейската комисия главница в размер 83 001,09 eur и по 11,37 eur на ден лихва за забава, натрупана от 25 октомври 2011 г. до изплащането на основното задължение.

3) Осъжда Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro да заплати съдебните разноски, включително за обезпечителното производство.