Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 9. července 2013 – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. Komise

(Věc T‑552/11)

„Žaloba na neplatnost – Smlouva o finanční pomoci Unie ve prospěch projektu v oblasti lékařské spolupráce – Oznámení o dluhu – Smluvní povaha sporu – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost – Vzájemný návrh na zaplacení“

1.                     Žaloba na neplatnost – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Návrh na zrušení oznámení o dluhu, které vydala Komise – Nepříslušnosti soudu Unie – Nepřípustnost (Články 263 SFEU a 288 SFEU) (viz body 21–24)

2.                     Soudní řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky – Pravomoc Tribunálu projednat vzájemnou žalobu – Základ (Články 272 SFEU a 299 SFEU) (viz body 35–40)

Předmět

Návrh na zrušení oznámení o dluhu vydaného Komisí dne 9. září 2011 za účelem vrácení částky 83 001,09 eur vyplacených žalobkyni v rámci finanční pomoci ve prospěch projektu a vzájemný návrh směřující k uložení povinnosti žalobkyni zaplatit uvedenou částku, včetně úroků

Výrok

1) Žaloba na neplatnost se odmítá jako nepřípustná.

2) Společnosti Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE se ukládá zaplatit Evropské komisi jistinu ve výši 83 001,09 eur a úroky z prodlení ve výši 11,37 eur za každý den počínaje dnem 25. října 2011 do zaplacení hlavního dluhu.

3) Společnosti Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření.