Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.7.2013 – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro vastaan komissio

(asia T‑552/11)

Kumoamiskanne – Sopimus unionin taloudellisesta tuesta lääketieteellistä yhteistyötä koskevalle hankkeelle – Maksumuistutus – Luonteeltaan sopimusoikeudellinen oikeusriita – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen – Vastakanteella esitetty maksuvaatimus

1.                     Kumoamiskanne – Kanne, joka tosiasiassa koskee sopimusriitaa – Vaatimus kumota komission lähettämä maksumuistutus – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 ja SEUT 288 artikla) (ks. 21–24 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen nojalla – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta tutkia vastakanne – Peruste (SEUT 272 ja SEUT 299 artikla) (ks. 35–40 kohta)

Aihe

Kumoamiskanne, joka on kohdistettu komission 9.9.2011 antamaan maksumuistutukseen, jolla vaadittiin sen 83 001,09 euron suuruisen summan palauttamista, jonka kantaja oli saanut tukena tietylle hankkeelle, ja vastakanne, jossa on vaadittu kantajaa palauttamaan mainittu summa korkoineen

Ratkaisu

1) Kumoamiskanne jätetään tutkimatta.

2) Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE velvoitetaan maksamaan Euroopan komissiolle 83 001,09 euroa päävelkana ja 11,37 euroa viivästyskorkona 25.10.2011 alkaen päävelan suorittamiseen saakka.

3) Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut.