Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 9 iulie 2013 –
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Comisia

(Cauza T‑552/11)

„Acțiune în anulare – Contract referitor la o contribuție financiară a Uniunii în favoarea unui proiect în domeniul colaborării medicale – Notă de debit – Natură contractuală a litigiului – Act nesupus căilor de atac – Inadmisibilitate – Cerere reconvențională de plată”

1.                     Acțiune în anulare – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Cerere de anulare a unei note de debit emise de Comisie – Necompetența instanței Uniunii – Inadmisibilitate (art. 263 TFUE și 288 TFUE) (a se vedea punctele 21-24)

2.                     Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Competența Tribunalului de a judeca o cerere reconvențională – Temei (art. 272 TFUE și 299 TFUE) (a se vedea punctele 35-40)

Obiectul

Pe de o parte, cerere de anulare a unei note de debit emise de Comisie la 9 septembrie 2011 pentru recuperarea sumei de 83 001,09 euro plătite reclamantei în cadrul unei contribuții financiare în susținerea unui proiect și, pe de altă parte, cerere reconvențională având ca obiect obligarea reclamantei la plata sumei menționate, majorată cu dobânzi

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea în anulare ca inadmisibilă.

2) Obligă Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE la plata către Comisia Europeană a sumei de 83 001,09 euro cu titlu de sumă principală și a sumei de 11,37 euro pe zi cu titlu de dobânzi de întârziere datorate de la 25 octombrie 2011 până la plata datoriei principale.

3) Obligă Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor legate de procedura referitoare la măsurile provizorii.