Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 9. júla 2013 – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Komisia

(vec T‑552/11)

„Žaloba o neplatnosť – Zmluva týkajúca sa finančnej pomoci Únie v prospech projektu v oblasti lekárskej spolupráce – Oznámenie o dlhu – Zmluvná povaha sporu – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť – Vzájomný návrh na zaplatenie“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Návrh na zrušenie oznámenia o dlhu, ktoré vydala Komisia – Nedostatok právomoci súdu Únie – Neprípustnosť (články 263 ZFEÚ a 288 ZFEÚ) (pozri body 21 – 24)

2.                     Súdne konanie – Podanie návrhu na Všeobecný súd na základe arbitrážnej doložky – Právomoc Všeobecného súdu rozhodovať o vzájomnom návrhu – Základ (články 272 ZFEÚ a 299 ZFEÚ) (pozri body 35 – 40)

Predmet

Návrh na zrušenie oznámenia o dlhu, ktoré vydala Komisia 9. septembra 2011 na účely vrátenia sumy 83 001,09 eura zaplatenej žalobkyni v rámci finančnej pomoci na podporu projektu na jednej strane a vzájomný návrh smerujúci k zaviazaniu žalobkyne na zaplatenie uvedenej sumy zvýšenej o úroky na druhej strane

Výrok

1. Žaloba o neplatnosť sa zamieta ako neprípustná.

2. Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE je povinná zaplatiť Európskej komisii sumu 83 001,09 eura a úroky z omeškania vo výške 11,37 eura za každý deň počnúc 25. októbrom 2011 až do úplného zaplatenia hlavného dlhu.

3. Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro je povinná nahradiť trovy konania vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.