Определение на общия съд (седми състав) от 1 октомври 2013 — Evropaïki Dynamiki/Комисия

(Дело T‑554/11)

„Жалба за отмяна — Финансиране от Европейския съюз на някои проекти в Тунис в рамките на програмата EuropeAid — Разработване на интегрирана компютърна система за тунизийските съдилища — Покриване от Комисията на задължения на трето лице към Тунис — Дебитно известие — Актове, които не могат да се разглеждат отделно от договора — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Упражняване на договорни права от институция, от името и за сметка на една от страните по договора — Липса на компетентност на съда на Съюза — Недопустимост (членове 263 ДФЕС и 288 ДФЕС) (вж. точки 29, 30 и 35)

2.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Дебитно известие от институция, с което се установява съществуващо задължение и което няма изпълнителна сила — Изключване (членове 263 ДФЕС и 299 ДФЕС; член 71, параграф 2 и член 72, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета; член 78, параграф 3 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 36—38)

3.                     Съдебно производство — Жалба в първоинстанционно производство — Изисквания за форма — Формулиране на исканията в жалбата — Ясна и точна формулировка — Липса — Недопустимост (член 21 от Статута на Съда; член 44, параграф 1, буква г) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 45)

Предмет

Искане за отмяна на решението на Комисията, с което тя отказва да плати претендираните суми и изисква връщането на сумата от 281 270,00 EUR, платена в изпълнение на договор EuropeAid/124378/D/SER/TN (№ 2007/145-464), съобщено на жалбоподателя с писмо от 8 август 2011 г. (C&F/2011/D/001101), както и на дебитно известие № 3241108036, получено от жалбоподателя на 17 август 2011 г., и на всички свързани с това решения на Комисията

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да понесе, освен направените от него съдебни разноски, и съдебните разноски, направени от Европейската комисия.