Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 1. října 2013 – Evropaïki Dynamiki v. Komise
(Věc T‑554/11)
„Žaloba na neplatnost – Financování některých projektů v Tunisku Evropskou unií v rámci programu EuropeAid – Rozvoj integrovaného informačního systému pro tuniské soudnictví – Vymáhání pohledávek, které má Tunisko vůči třetí osobě, Komisí – Oznámení o dluhu – Akty neoddělitelné od smlouvy – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“
1. Žaloba na neplatnost – Žaloba, která se ve skutečnosti týká sporu smluvní povahy – Výkon smluvních práv orgánem, a to jménem a na účet jedné ze smluvních stran – Nepříslušnost unijního soudu – Nepřípustnost (Články 263 SFEU a 288 SFEU) (viz body 29, 30, 35)
2. Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Oznámení orgánu o dluhu, ve kterém je stanovena existující pohledávka, jež není vymahatelná – Vyloučení (Články 263 SFEU a 299 SFEU; nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 71 odst. 2 a čl. 72 odst. 2; nařízení Komise č. 2342/2002, čl. 78 odst. 3) (viz body 36 až 38)
3. Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti – Znění návrhových žádání uvedených v žalobě – Přesná a jasná formulace – Neexistence – Nepřípustnost [Statut Soudního dvora, článek 21; jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. d)] (viz bod 45)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí, kterým Komise odmítla uhradit údajně dlužné částky a vyžadovala vrácení částky ve výši 281 270,00 eur, jež byla vyplacena v rámci plnění smlouvy EuropeAid/124378/D/SER/TN (č. 2007/145–464), a které bylo žalobkyni oznámeno dopisem ze dne 8. srpna 2011 (C&F/2011/D/001101), jakož i zrušení oznámení o dluhu č. 3241108036, které žalobkyně obdržela dne 17. srpna 2011, a všech souvisejících rozhodnutí Komise |
Výrok
1) | | Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
2) | | Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |