A Törvényszék (hetedik tanács) 2013. október 1‑jei végzése – Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság

(T‑554/11. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Egyes tunéziai projektek Európai Unió általi finanszírozása az EuropeAid program keretében – A tunéziai bírósági szervezet számára kialakított integrált informatikai rendszer fejlesztése – Harmadik személy Tunéziával szemben fennálló tartozásainak Bizottság általi beszedése – Terhelési értesítés – A szerződéstől elválaszthatatlan aktusok – Keresettel meg nem támadható aktus – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset – A szerződéses jogok valamely intézmény által, az egyik fél nevében és javára történő gyakorlása – Az uniós bíróság hatáskörének hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk és EUMSZ 288. cikk) (vö. 29., 30., 35. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Valamely intézmény fennálló, de nem végrehajtható követelést megállapító terhelési értesítése – Kizártság (EUMSZ 263. cikk és EUMSZ 299. cikk; 1605/2002 tanácsi rendelet, 71. cikk, (2) bekezdés és 72. cikk, (2) bekezdés; 2342/2002 bizottsági rendelet, 78. cikk, (3) bekezdés) (vö. 36–38. pont)

3.                     Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A kereseti kérelmek ismertetése – Egyértelmű és pontos megfogalmazás – Hiány – Elfogadhatatlanság (A Bíróság alapokmánya, 21. cikk; A Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, d) pont) (vö. 45. pont)

Tárgy

A felperessel 2011. augusztus 8‑án kelt levélben (C&F/2011/D/001101) közölt bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amelyben a Bizottság elutasítja a felperest állítólagosan megillető összeg kifizetését, és amelyben a EuropeAid/124378/D/SER/TN (2007/145‑464. sz.) szerződés teljesítése keretében folyósított 281 270,00 euró visszatérítését követeli, valamint a felperes által 2011. augusztus 17‑én kézhez vett 3241108036. sz. terhelési értesítés és az ezekkel összefüggő valamennyi bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) Az Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.