Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 1. oktobra 2013 –
Evropaïki Dynamiki proti Komisiji

(Zadeva T‑554/11)

„Ničnostna tožba – Financiranje Evropske unije v korist nekaterih projektov v Tuniziji v okviru programa EuropeAid – Razvoj integriranega informacijskega sistema za tunizijski sodni sistem – Izterjava terjatev, katerih ena tretjina se dolguje Tuniziji, s strani Komisije – Opomin – Akti, ki niso ločljivi od pogodbe – Akti zoper katere ni pravnega sredstva – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Izvrševanje pogodbenih pravic s strani institucije, v imenu in za račun ene izmed strank pogodbe – Nepristojnost sodišča Unije – Nedopustnost (člena 263 PDEU in 288 PDEU) (Glej točke 29, 30 in 35.)

2.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Opomin institucije v katerem je ugotovljena obstoječa terjatev in ni izvršljiv – Izključitev (člena 263 PDEU in 299 PDEU; Uredba Sveta št. 1605/2002, člena 71(2) in 72(2); Uredba Komisije št. 2342/2002, člen 78(3)) (Glej točke od 36 do 38.)

3.                     Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Navedba tožbenih predlogov – Jasna in natančna formulacija – Neobstoj – Nedopustnost (Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(d)) (Glej točko 45.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije s katerim je bilo zavrnjeno izplačilo domnevno dolgovanih zneskov in zahtevano vračilo zneska 281.270,00 EUR, ki je bil izplačan v okviru izpolnjevanja pogodbe EuropeAid/124378/D/SER/TN (št. 2007/145‑464), ki je bil tožeči stranki posredovan z dopisom z dne 8. avgusta 2011 (C&F/2011/D/001101), in opomina št. 3241108036, ki ga je tožeča stranka prejela 17. avgusta 2011, ter vseh povezanih odločb Komisije.

Izrek

1. 1. Tožba se kot nedopustna zavrže.

2. 2. Družba Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE poleg svojih stroškov nosi stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.