Language of document : ECLI:EU:T:2013:229





Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 6. maj 2013 – Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon mod ECDC

(Sag T-577/11)

»Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser til ECDC angående systematisk gennemgang og ekspertvejledning vedrørende den folkesundhedsmæssige effekt af molekylær bestemmelse af viruspatogener – afvisning af en tilbudsgivers bud – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet«

1.                     Annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers kompetence – påstand om, at en institution meddeles et påbud – afvisning (art. 263 TEUF og 266 TEUF) (jf. præmis 12)

2.                     Offentlige indkøb i Den Europæiske Union – indgåelse af en aftale efter udbud – institutionernes skønsbeføjelser – domstolsprøvelse – grænser (art. 263 TEUF) (jf. præmis 16 og 19)

3.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – beslutning i forbindelse med proceduren for indgåelse af en offentlig kontrakt om ikke at antage et bud – øjeblikkelig meddelelse af grundene til, at den afviste bydendes bud er blevet afvist, og afgivelse efter anmodning af supplerende oplysninger om årsagen til afvisningen (art. 296 TEUF; Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 100, stk. 2; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 149, stk. 3) (jf. præmis 21-25)

Angående

Påstand om annullation af ECDC’s beslutning af 25. august 2011 om afvisning af sagsøgerens bud inden for rammerne af udbudsprocedure PROC/2001/041 om tjenesteydelser angående systematisk gennemgang og ekspertvejledning vedrørende den folkesundhedsmæssige effekt af molekylær bestemmelse af viruspatogener (EUT 2011/S 109-179084).

Konklusion

1)

Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) frifindes.

2)

Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) har afholdt.