Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 6.5.2013 – Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon vastaan ECDC

(asia T‑577/11)

Kumoamiskanne – Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – ECDC:lle suoritettava viruspatogeenien molekyylityypityksen kansanterveydellistä tehokkuutta koskeva järjestelmällinen katsaus ja asiantunteva neuvonta – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton

1.                     Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Vaatimukset toimielimen velvoittamiseksi toimimaan tietyllä tavalla – Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 ja SEUT 266 artikla) (ks. 12 kohta)

2.                     Euroopan unionin julkiset hankinnat – Sopimuksen tekeminen tarjouspyynnön perusteella – Unionin toimielinten harkintavalta – Tuomioistuimien suorittaman valvonnan rajat (SEUT 263 artikla) (ks. 16 ja 19 kohta)

3.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Julkisen hankinnan tekomenettelyn yhteydessä tehty päätös tarjouksen hylkäämisestä – Tarjoajan tarjouksen hylkäämisen perusteiden välitön tiedoksi antaminen ja pyynnöstä tehtävä lisätietojen toimittaminen hylkäämisen perusteista (SEUT 296 artikla; neuvoston asetuksen N:o 1605/2002 100 artiklan 2 kohta; komission asetuksen N:o 2342/2002 149 artiklan 3 kohta) (ks. 21–25 kohta)

Aihe

Kumoamiskanne ECDC:n 25.8.2011 tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan tarjous, jonka se teki tarjouspyyntömenettelyssä PROC/2011/041, joka koskee viruspatogeenien molekyylityypityksen kansanterveydellistä tehokkuutta koskevaa järjestelmällistä katsausta ja asiantuntevaa neuvontaa (EUVL 2011/S 109-179084)

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskuksen (ECDC) oikeudenkäyntikulut.