Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2011 - Dow AgroSciences a další v. Komise

(Věc T-475/07)¹

"Přípravky na ochranu rostlin - Účinná látka trifluralin - Nezařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS - Žaloba na neplatnost - Postup hodnocení - Nová studie a doplňková studie - Lhůty - Pojmy ,riziko' a ,nebezpečí' - Zjevně nesprávné posouzení - Návrh zprávy o přezkoumání - Návrh směrnice nebo návrh rozhodnutí - Lhůty - Důsledky případného nedodržení - Legitimní očekávání - Zásada proporcionality - Rozhodnutí 1999/468/ES, tzv. ,o komitologii'- Nařízení (ES) č. 50/2004 - Článek 3 odstavec 3 - Námitka protiprávnosti"

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Spojené království) a 20 dalších žalobkyň, jejichž názvy jsou uvedeny v příloze rozsudku (zástupci: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Parpala a B. Doherty, zmocněnci, ve spolupráci s J. Stuyckem, advokátem)

Předmět věci

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2007/629/ES ze dne 20. září 2007, o nezařazení trifluralinu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto látku (Úř. věst. L 255, s. 42)

Výrok rozsudku

Žaloba se zamítá.

Společnost Dow AgroSciences Ltd a 20 dalších žalobkyň, jejichž názvy jsou uvedeny v příloze, ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

____________

¹ - Úř. věst. C 51, 23.2.2008.