Presuda Općeg suda od 24. siječnja 2024. – Veritas/Komisija
(predmet T-602/22)1
„Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokument koji je dostavljen u okviru postupka EU Pilot u vezi s povratom PDV-a – Dokument koji potječe iz države članice – Odbijanje pristupa – Prethodna suglasnost države članice – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu sudskih postupaka – Obveza obrazlaganja”
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas) (Venecija, Italija) (zastupnik: A. Pasqualin, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A.-C. Simon i A. Spina, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju S. Fiorentina, državnog odvjetnika)
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelj zahtijeva poništenje Odluke Komisije C(2022) 5221 final od 15. srpnja 2022. kojom mu se odbija dostaviti dopis talijanskih tijela od 17. listopada 2019. upućen u okviru postupka EU Pilot 9456/19/TAXUD u vezi s povratom poreza na dodanu vrijednost (PDV) koji je neosnovano naplaćen na talijansku naknadu za okolišno zdravlje (tariffa di igiene ambientale, utvrđena člankom 49. decreta legislativo n. 22 (Zakonodavna uredba br. 22) od 5. veljače 1997.).
Izreka
Tužba se odbija.
Društvu Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas) nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije.
Talijanska Republika snosit će vlastite troškove.
____________
1 SL C 432, 14. 11. 2022.