A Törvényszék 2024. január 24-i ítélete – Veritas kontra Bizottság
(T-602/22. sz. ügy)1
(„A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Héa-visszatérítéssel kapcsolatos EU Pilot eljárás keretében közölt dokumentum – Tagállamtól származó dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – A tagállam előzetes hozzájárulása – A bírósági eljárások védelmére vonatkozó kivétel – Indokolási kötelezettség”)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas) (Velence, Olaszország) (képviselő: A. Pasqualin ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A.-C. Simon és A. Spina meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: S. Fiorentino avvocato dello Stato)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetében a felperes az 1997. február 5-i decreto legislativo n. 22 (22. sz. törvényerejű rendelet) 49. cikkével bevezetett olasz környezet-egészségügyi díjra (tariffa di igiene ambientale; a továbbiakban: TIAI-díj) jogosulatlanul kivetett hozzáadottérték-adó (héa) visszatérítése tárgyában az olasz hatóságok által a 9456/19/TAXUD hivatkozási számú EU Pilot eljárás keretében 2019. október 17-én küldött levél vele való közlését megtagadó, 2022. július 15-i C(2022) 5221 final bizottsági határozat megsemmisítését kéri.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék a Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA-t (Veritas) kötelezi a saját, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
Az Olasz Köztársaság maga viseli saját költségeit.
____________
1 HL C 432., 2022.11.14.