Tribunalens dom av den 24 januari 2024 – WV mot Europeiska utrikestjänsten

(Mål T-371/21)(¹ )

(Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd – Avsättning från tjänsten utan minskning av pensionsrättigheter – Motiveringsskyldighet – Oriktig bedömning – Proportionalitet – Skadeståndsansvar)

Rättegångsspråk: franska

Rättegångsdeltagare

Sökande: WV (ombud: advokaterna É. Boigelot och B. Garzón Real)

Svarande: Europeiska utrikestjänsten (ombud: R. Spáč, S. Marquardt och A. Ireland, biträdda av advokaterna M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire och L. Lence de Frutos)

Saken

Sökanden har väckt talan med stöd av artikel 270 FEUF och yrkat att tribunalen dels ska ogiltigförklara det beslut som Europeiska utrikestjänsten fattade den 26 augusti 2020, genom vilket disciplinåtgärden avsättning från tjänsten utan minskning av pensionsrättigheterna ålades sökanden, dels ska utdöma skadestånd för den skada som sökanden har lidit på grund av beslutet.

Domslut

Talan ogillas.

WV ska ersätta rättegångskostnaderna.

____________

(¹ )     EUT C 422, 18.10.2021.