Language of document :

Решение на Общия съд от 24 април 2024 г. — Naass и Sea-Watch/Frontex

(Дело T-205/22)1

(Достъп до документи — Регламент (ЕО) 1049/2001 — Документи относно операция по въздушно наблюдение, проведена от Frontex в Централното Средиземноморие на 30 юли 2021 г. — Отказ за предоставяне на достъп — Член 4, параграф 1, буква а) от Регламент № 1049/2001 — Изключение, свързано със защитата на обществения интерес в областта на обществената сигурност — Задължение за мотивиране)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподатели: Marie Naass (Берлин, Германия), Sea-Watch eV (Берлин) (представители: I. Van Damme и A. Matthaiou, адвокати)

Ответник: Европейска агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) (представители: R.-A. Popa и H. Caniard, подпомагани от B. Wägenbaur, адвокат)

Предмет

С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите искат отмяна на Решение DGSC/TO/PAD-2021-00350 на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) от 7 февруари 2022 г., отнасящо се до потвърдително заявление за достъп до документи

Диспозитив

Отменя Решение DGSC/TO/PAD 2021 00350 на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) от 7 февруари 2022 г. в частта му, в която с него се отказва достъп до „всички снимки и видеа относно въздушната операция в Централното Средиземноморие от 30 юли 2021 г.“.

Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

Marie Naass и Sea-Watch eV понасят, освен направените от тях съдебни разноски, и половината от съдебните разноски на Frontex.

Frontex понася половината от собствените си съдебни разноски.

____________

1     ОВ C 244, 27.6.2022 г.