T‑119/10. sz. ügy

Holland Királyság

kontra

Európai Bizottság

„Megsemmisítés iránti kereset – ERFA – Pénzügyi támogatás csökkentése – »Rajna‑Meuse‑árvízvédelem« Interreg II/C program – Határozat elfogadására nyitva álló határidő túllépése – Lényeges eljárási szabályok megsértése – Nyilvánvalóan megalapozott kereset”

Összefoglaló – A Törvényszék végzése (ötödik tanács), 2017. szeptember 13.

1.      Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Lényeges eljárási szabályok megsértése – A bíróság által hivatalból történő vizsgálat – Feltétel – A kontradiktórius eljárás elvének tiszteletben tartása

(EUMSZ 263. cikk)

2.      Gazdasági, társadalmi és területi kohézió – Szerkezeti beavatkozások – Az Unió általi finanszírozás – 1083/2006 rendelet – Pénzügyi korrekciók – A bizottsági határozat elfogadásának határideje – A 2007 előtt megvalósított programokra való alkalmazhatóság

(1083/2006 tanácsi rendelet, 100. cikk)

1.      Lásd a határozat szövegét.

(vö. 64., 65. pont)

2.      A Bizottság által valamely pénzügyi korrekcióról az ERFA kiadásainak végső elszámolása keretében történő döntés előtt betartandó határidők tekintetében az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1083/2006 rendelet 100. cikke a 2007 és 2013 közötti időszakot megelőző programokra is alkalmazandó, mégpedig azon elvnek megfelelően, amely szerint az eljárási szabályokat közvetlenül hatálybalépésüket követően alkalmazni kell. Ennélfogva a Bizottságnak valamely 2007. január 1‑jét megelőzően megvalósított program csökkentéséről szóló határozat elfogadásakor tiszteletben kell tartania az 1083/2006 rendelet 100. cikkének (5) bekezdésében előírt hat hónapos határidőt.

(vö. 72., 75. pont)