Tožba, vložena 29. februarja 2024 – Nemčija/Komisija
(Zadeva T-132/24)
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: J. Möller in R. Kanitz)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predloga
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
sklep Evropske komisije z dne 19. decembra 2023 o državni pomoči SA.103196 (2023/N) – Germany – Amendment to aid schemes SA.42393 (2016/C) – Reduced CHP1 surcharge for energy intensive users in državni pomoči SA.49416 (2017/N) – Reduced offshore surcharge for electrointensive undertakings razglasi za ničen v delu, v katerem je bilo v njem ugotovljeno, da izvzetji podjetij, ki so intenzivni porabniki električne energije, iz plačila
(a) dodatne dajatve iz KWKG1 ,
(b) dodatne dajatve za potrebe priklopa odobalnih elektrarn na omrežje,
ki sta določeni z Energiefinanzierungsgesetz (zakon o financiranju energije), pomenita državno pomoč,
toženi stranki naloži plačilo stroškov.
Tožbeni razlog in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja en sam tožbeni razlog. Evropska komisija naj bi s tem, da je ugotovila, da podjetja, na katera se nanašata priglašena ukrepa, prejmejo državne ali iz državnih sredstev financirane pomoči, pravno napačno razlagala in uporabila člen 107(1) PDEU. Izvzetji podjetij, ki so intenzivni porabniki električne energije, iz plačila dodatne dajatve iz KWKG in dodatne dajatve za potrebe priklopa odobalnih elektrarn na omrežje iz EnFG1 , naj ne bi bili obvezni dajatvi v smislu sodne prakse Sodišča. Sredstva, ki jih poberejo upravljavci omrežij, naj poleg tega ne bi bila pod stalnim državnim nadzorom in zato tudi ne na voljo državi.
____________
1 Combined heat and power (CHP) (soproizvodnja toplote in električne energije).
1 Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz – KWKG 2023) (zakon o ohranitvi, posodobitvi in razširitvi soproizvodnje toplote in električne energije (zakon o soproizvodnji toplote in električne energije)) z dne 21. decembra 2015 (BGBl. I, str. 2498), ki je bil nazadnje spremenjen s členom 9 zakona z den 20. decembra 2022 (BGBl. I, str. 2512).
1 Gesetz zur Finanzierung der Energiewende im Stromsektor durch Zahlungen des Bundes und Erhebung von Umlagen (Energiefinanzierungsgesetz – EnFG) (zakon za financiranje prehoda na zeleno energijo v sektorju električne energije s plačili zvezne ravni in z naložitvijo dajatev (zakon o financiranju električne energije)) z dne 20. julija 2022 (BGBl. I str. 1237, 1272), ki je bil nazadnje spremenjen s členom 5 zakona z dne 26. julija 2023 (BGBl. 2023 I št. 202).