Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Düsseldorf (Germania) il 15 settembre 2023 – IH / Eurowings GmbH
(Causa C-570/23, Eurowings)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Amtsgericht Düsseldorf
Parti nel procedimento principale
Attrice: IH
Convenuta: Eurowings GmbH
Questione pregiudiziale
Se, in caso di prenotazione unica di più voli (nella fattispecie: un volo di andata e un volo di ritorno), la cancellazione di un segmento di volo (nella fattispecie: il volo di ritorno) sia equiparata alla cancellazione dell’intero volo, con la conseguenza che, per calcolare i termini ai fini delle eccezioni all’obbligo di compensazione pecuniaria di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sui diritti dei passeggeri 1 , è rilevante già l’«orario di partenza previsto» per il primo segmento di volo (volo di andata).
____________
1 Regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91 (GU 2004, L 46, pag. 1).