Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 8 lipca 2009 r. – Komisja przeciwko Atlantic Energy
(sprawa T‑182/08)
Klauzula arbitrażowa − Umowa przewidująca pomoc finansową zawarta w ramach szczególnego programu w dziedzinie energii nuklearnej − Niedotrzymanie warunków umowy − Zwrot kwot wypłaconych tytułem zaliczki − Potrącenie ustawowe − Postępowanie zaoczne
1. Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej (art. 238 WE) (por. pkt 50–69)
2. Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Kontrola zgodności z prawem decyzji o pozasądowym potrąceniu długów z wierzytelnościami wydanej przez Komisję na podstawie rozporządzenia nr 1605/2002 – Wyłączenie (art. 230 WE, 238 WE) (por. pkt 70)
Przedmiot
| Skarga wniesiona przez Komisję na podstawie art. 238 WE zmierzająca do zasądzenia od strony pozwanej zwrotu zaliczki wypłaconej przez Wspólnotę Europejską, wraz z odsetkami w związku z umową BU 183/95 UK/AT. |
Sentencja
1) | | Zasądza się od Atlantic Energy Ltd zwrot na rzecz Komisji Wspólnot Europejskich kwoty 226 010 EUR wraz z odsetkami określonymi w art. 23 ust. 1 ogólnych warunków umowy BU 183/95 UK/AT, za okres, po pierwsze − od dnia 1 czerwca 1996 r. do dnia 28 lutego 2002 r., a po drugie – od dnia 16 lipca 2002 r. do dnia 31 maja 2008 r., z potrąceniem kwoty 3 610,53 EUR; ta ostateczna kwota wierzytelności jest należna wraz z odsetkami przewidzianymi w art. 23 ust. 1 przytoczonych wyżej ogólnych warunków umowy, liczonych od dnia 1 czerwca 2008 r. aż do dnia całkowitego uregulowania wierzytelności. |
2) | | Atlantic Energy Ltd zostaje obciążona kosztami postępowania. |