Решение на Съда (девети състав) от 18 април 2024 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — M-GbR/Finanzamt O
(Дело C-68/231 , Finanzamt O (Ваучери за конкретна цел)
(Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Членове 30а и 30б — Ваучери, предоставяни по електронен път — Ваучери за конкретна цел и ваучери за множество различни плащания — Предплатени карти или кодове на ваучери за закупуване на цифрово съдържание, придружени с идентификатор „държава“, който прави въпросното цифрово съдържание достъпно само в съответната държава членка)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesfinanzhof
Страни в главното производство
Жалбоподател: M-GbR
Ответник: Finanzamt O
Диспозитив
Член 30а и член 30б, параграф 1 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност, изменена с Директива (ЕС) 2017/2455 на Съвета от 5 декември 2017 г.,
трябва да се тълкуват в смисъл, че
квалифицирането на ваучер като „ваучер за конкретна цел“ по смисъла на член 30а, точка 2 от Директива 2006/112, с нейните изменения, зависи единствено от условията, предвидени в тази разпоредба, които включват условието, че мястото на доставка на услуги, предназначени за крайни потребители, за които услуги се отнася този ваучер, трябва да бъде известно към момента на издаването му, и то независимо от обстоятелството, че последният е предмет на прехвърляния между данъчнозадължени лица, действащи от свое име и установени на територията на държави членки, различни от тази, в която се намират съответните крайни потребители.
Член 30б, параграф 2 от Директива 2006/112, изменена с Директива 2017/2455,
трябва да се тълкува в смисъл, че
препродажбата от данъчнозадължено лице на „ваучери за множество различни плащания“ по смисъла на член 30а, точка 3 от Директива 2006/112, с нейните изменения, може да се облага с данък върху добавената стойност, при условие че се квалифицира като доставка на услуги в полза на данъчнозадълженото лице, което в замяна на посочените ваучери извършва действително предаване на стоките или предоставяне на услугите на крайния потребител.
____________
1 ОВ С 179, 22.5.2023 г.