Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα)
της 27ης Σεπτεμβρίου 2012 — J κατά Κοινοβουλίου

(Υπόθεση T‑160/10)

«Δικαίωμα αναφοράς — Αναφορά ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Απόφαση περί θέσεως της αναφοράς στο αρχείο — Προσφυγή ακυρώσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αναφορά μη εμπίπτουσα στους τομείς δραστηριότητας της Ένωσης»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως —Λόγοι — Παράβαση ουσιώδους τύπου — Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως — Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον δικαστή (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 17-18)

2.                     Πράξεις των οργάνων — Αιτιολογία — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Περιεχόμενο — Απόφαση περί θέσεως αναφοράς στο αρχείο ληφθείσα από την επιτροπή αναφορών του Κοινοβουλίου (Άρθρα 227 ΣΛΕΕ και 296 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 20-22, 26-28)

3.                     Πράξεις των οργάνων — Απόφαση περί θέσεως αναφοράς στο αρχείο ληφθείσα από την επιτροπή αναφορών του Κοινοβουλίου — Αναφορά αφορώσα την προβαλλόμενη προσβολή, εκ μέρους κράτους μέλους, του δικαιώματος ιδιοκτησίας που θεσπίζει το άρθρο 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων — Αναφορά άσχετη προς την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Βάσιμο της αποφάσεως περί θέσεως στο αρχείο (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 17 και 51) (βλ. σκέψεις 30-32)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της επιτροπής αναφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 2ας Μαρτίου 2010, περί θέσεως στο αρχείο της αναφοράς που υπέβαλε ο προσφεύγων στις 19 Νοεμβρίου 2009 (αναφορά αριθ. 1673/2009).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει τον J στα δικαστικά έξοδα.