Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.9.2012 – J vastaan parlamentti

(asia T-160/10)

Oikeus esittää vetoomus – Euroopan parlamentille esitetty vetoomus – Päätös jättää asia tutkimatta – Kumoamiskanne – Perusteluvelvollisuus – Unionin toiminta-alojen ulkopuolelle jäävä vetoomus

1.                     Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen – Perusteluvelvollisuuden laiminlyönti – Tuomioistuin tutkii omasta aloitteestaan (SEUT 263 artikla) (ks. 17 ja 18 kohta)

2.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Parlamentin vetoomusvaliokunnan tekemä asian tutkimatta jättämistä koskeva päätös (SEUT 227 ja SEUT 296 artikla) (ks. 20–22 ja 26–28 kohta)

3.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Parlamentin vetoomusvaliokunnan tekemä asian tutkimatta jättämistä koskeva päätös – Vetoomus, joka liittyy siihen, että jäsenvaltion väitetään loukanneen perusoikeuskirjan 17 artiklassa vahvistettua omaisuudensuojaa – Vetoomus, jolla ei ole yhteyttä unionin oikeuden soveltamiseen – Tutkimatta jättämistä koskevan päätöksen hyväksyttävyys (Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 ja 51 artikla) (ks. 30–32 kohta)

Aihe

Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnan 2.10.2010 tekemä päätös, jolla jätettiin tutkimatta kantajan 19.11.2009 tekemä vetoomus (nro 1673/2009)

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) J velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.