Language of document :

2015 m. gegužės 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Niki Luftfahrt / Komisija

(Byla T-162/10)1

(Konkurencija – Koncentracija – Oro transportas – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka – Operacijos poveikio konkurencijai vertinimas – Įsipareigojimai)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Niki Luftfahrt GmbH (Viena, Austrija), atstovaujama advokatų H. Asenbauer ir A. Habeler

Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama S. Noë, R. Sauer ir N. von Lingen, vėliau – S. Noë, R. Sauer ir H. Leupold

Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Austrijos Respublika, iš pradžių atstovaujama C. Pesendorfer, E. Riedl ir A. Posch, vėliau – C. Pesendorfer ir M. Klamert, Deutsche Lufthansa AG (Kelnas, Vokietija), iš pradžių atstovaujama advokatų S. Völcker ir A. Israel, vėliau – S. Völcker ir J. Orologas, ir Österreichische Industrieholding AG (Viena), atstovaujama advokatų H. Kristoferitsch, P. Lewisch ir B. Kofler-SenonerDalykasPrašymas panaikinti 2009 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos sprendimą C(2009) 6690 final, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka ir EEE susitarimu (byla COMP/M.5440 – Lufthansa / Austrian Airlines).Rezoliucinė dalisAtmesti ieškinį.Niki Luftfahrt GmbH padengia ne tik savo, bet ir Europos Komisijos, Österreichische Industrieholding AG ir Deutsche Lufthansa AG bylinėjimosi išlaidas.Austrijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.