Auto del Presidente del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 — Lysoform Dr. Hans Rosemann y otros/ECHA

(Asunto T-543/15 R)

[«Procedimiento sobre medidas provisionales — REACH — Comercialización y uso de biocidas — Inclusión de una sociedad como proveedor de una sustancia activa en la lista mencionada en el artículo 95 del Reglamento (UE) nº 528/2012 — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»]

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandantes: Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH (Berlín, Alemania); Ecolab Deutschland GmbH (Monheim am Rhein, Alemania); Schülke & Mayr GmbH (Norderstedt, Alemania) y Diversey Europe Operations BV (Utrecht, Países Bajos) (representantes: K. Van Maldegem, M. Grunchard y P. Sellar, abogados)

Demandada: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (representantes: C. Buchanan y W. Broere, agentes)

Objeto

Demanda de suspensión de la ejecución de la decisión de la ECHA de 17 de junio de 2015 relativa a la inclusión de la sociedad O. como proveedor de una sustancia activa en la lista mencionada en el artículo 95, apartado 1, del Reglamento (UE) nº 528/2012 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (DO L 167, p. 1).

Fallo

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________