Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 12. října 2016 – Lysoform Dr. Hans Rosemann a další v. ECHA

(Věc T‑543/15)

„Žaloba na neplatnost – Zařazení na seznam dodavatelů účinné látky uvedený v článku 95 nařízení (EU) č. 528/2012 – Neexistence bezprostředního dotčení – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Přímé dotčení – Kritéria – Rozhodnutí Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) týkající se zařazení určité společnosti na seznam dodavatelů účinné látky uvedený v čl. 95 odst. 1 prvním pododstavci nařízení č. 528/2012 – Žaloba podaná společnostmi uvedenými na tomto seznamu jako dodavatelé uvedené látky – Nepřípustnost (Článek 263 odst. 4 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 528/2012, čl. 95 odst. 1 první pododstavec a čl. 95 odst. 2) (viz body 29, 33, 36 a 37)

2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Pojem „právní akt s obecnou působností [nařizovací akt]“ ve smyslu čl. 263 čtvrtého pododstavce SFEU – Všechny akty s obecnou působností s výjimkou legislativních aktů – Rozhodnutí Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) týkající se zařazení určité společnosti na seznam dodavatelů účinné látky uvedený v čl. 95 odst. 1 prvním pododstavci nařízení č. 528/2012 – Vyloučení (Článek 263 odst. 4 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 528/2012, čl. 95 odst. 1 první pododstavec a čl. 95 odst. 2) (viz body 78–80)

Předmět

Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí ECHA ze dne 17. června 2015 týkajícího se zařazení společnosti Oxea GmbH, se sídlem v Německu, na seznam dodavatelů účinné látky uvedený v čl. 95 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (Úř. věst. 2012, L 167, s. 1)

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Již není namístě rozhodovat o návrzích společností Oxea GmbH a BASF SE na vstup do řízení.

3) Společnosti Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH a Diversey Europe Operations BV ponesou vlastní náklady řízení a ukládá se jim náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou agenturou pro chemické látky (ECHA), s výjimkou nákladů souvisejících s návrhy na vstup do řízení.

4) Lysoform Dr. Hans Rosemann, Ecolab Deutschland, Schülke & Mayr, Diversey Europe Operations, ECHA, Oxea a BASF ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup do řízení.