Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 12. oktober 2016 –
Lysoform Dr. Hans Rosemann m.fl. mod ECHA

(Sag T-543/15)

»Annullationssøgsmål – optagelse som leverandør af aktivstoffer på den liste, der er fastsat i artikel 95 i forordning (EU) nr. 528/2012 – ikke umiddelbart berørt – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – umiddelbart berørt – kriterier – afgørelse truffet af Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) om at optage et selskab som leverandør af aktivstoffer på den liste, der er omhandlet i artikel 95, stk. 1, i forordning nr. 528/2012 – sag anlagt af de selskaber, der er opført på denne liste som leverandører af det pågældende stof – afvisning (art. 263, stk. 4, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr.528/2012, art. 95, stk. 1, første afsnit, og stk. 2) (jf. præmis 29, 33, 36 og 37)

2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – begrebet regelfastsættende retsakt som omhandlet i artikel 263, stk. 4, TEUF – enhver almengyldig retsakt med undtagelse af lovgivningsmæssige retsakter – afgørelse truffet af Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) om at optage et selskab som leverandør af aktivstoffer på den liste, der er omhandlet i artikel 95, stk. 1, i forordning nr. 528/2012 – ikke omfattet (art. 263, stk. 4, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr.528/2012, art. 95, stk. 1, første afsnit, og stk. 2) (jf. præmis 78-80)

Sagens genstand

Påstand nedlagt i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af ECHA’s afgørelse af 17. juni 2015 om at optage Oxea GmbH med hjemsted i Tyskland som leverandør af aktivstoffer på den liste, der er omhandlet i artikel 95, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (EUT 2012, L 167, s. 1).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende begæringerne om intervention fra Oxea GmbH og BASF SE.

3) Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH og Diversey Europe Operations BV bærer deres egne omkostninger og betaler de af Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) afholdte omkostninger med undtagelse af de omkostninger, der er forbundet med begæringerne om intervention.

4) Lysoform Dr. Hans Rosemann, Ecolab Deutschland, Schülke & Mayr, Diversey Europe Operations, ECHA, Oxea og BASF bærer deres egne omkostninger i forbindelse med begæringerne om intervention.