cotfaancjeΔιάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2016 – Lysoform Dr. Hans Rosemann κ.λπ. κατά ECHA

(Υπόθεση T‑543/15)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Εγγραφή εταιρίας, ως προμηθευτή δραστικής ουσίας, στον κατάλογο του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΕ) 528/2012 – Απουσία άμεσου επηρεασμού – Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Άμεσος επηρεασμός – Κριτήρια – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) σχετικά με καταχώριση εταιρίας ως προμηθευτή δραστικής ουσίας στον κατάλογο του άρθρου 95, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού 528/2012 – Προσφυγή εκ μέρους των εταιριών που έχουν καταχωριστεί στον κατάλογο αυτό ως προμηθευτές της συγκεκριμένης ουσίας – Απαράδεκτο (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 95 §§ 1, εδ. 1, και 2) (βλ. σκέψεις 29, 33, 36, 37)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννοια της κανονιστικής πράξεως κατά το άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κάθε πράξη γενικής ισχύος πλην των νομοθετικών πράξεων – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) σχετικά με καταχώριση εταιρίας ως προμηθευτή δραστικής ουσίας στον κατάλογο του άρθρου 95, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού 528/2012 – Δεν εμπίπτει (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 95 §§ 1, εδ. 1, και 2) (βλ. σκέψεις 78-80)

Αντικείμενο

Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως του ECHA της 17ης Ιουνίου 2015 σχετικά με την καταχώριση της Oxea GmbH, που εδρεύει στη Γερμανία, ως προμηθευτή δραστικής ουσίας στον κατάλογο του άρθρου 95, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ 2012, L 167, σ. 1).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Παρέλκει η εξέταση των αιτήσεων παρεμβάσεως της Oxea GmbH και της BASF SE.

3) Οι Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH και Diversey Europe Operations BV φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα και καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) με την εξαίρεση των εξόδων που αφορούν τις αιτήσεις παρεμβάσεως.

4) Οι Lysoform Dr. Hans Rosemann, Ecolab Deutschland, Schülke & Mayr, Diversey Europe Operations, ECHA, Oxea και BASF φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα που αφορούν τις αιτήσεις παρεμβάσεως.