Üldkohtu (viies koda) 12. oktoobri 2016. aasta määrus – Lysoform Dr. Hans Rosemann jt. vs. ECHA

(kohtuasi T‑543/15)

Tühistamishagi – Äriühingu lisamine toimeainete tarnijana määruse (EL) nr 528/2012 artikli 95 lõikes 1 esitatud nimekirja – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) otsus, mis puudutab äriühingu lisamist toimeainete tarnijana määruse nr 528/2012 artikli 95 lõike 1 esimeses lõigus esitatud nimekirja – Nimetatud toimeaine tarnijana nimekirja lisatud äriühingute esitatud hagi – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 528/2012, artikli 95 lõike 1 esimene lõik ja lõige 2) (vt punktid 29, 33, 36 ja 37)

2.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Mõiste „halduse üldakt ELTL artikli 263 neljanda lõigu tähenduses“ – Kõik üldaktid peale seadusandlike aktide – Euroopa Kemikaaliameti otsus, mis puudutab äriühingu lisamist toimeainete tarnijana määruse nr 528/2012 artikli 95 lõike 1 esimeses lõigus esitatud nimekirja – Väljaarvamine (ELTL artikli 263 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 528/2012, artikli 95 lõike 1 esimene lõik ja lõige 2) (vt punktid 78–80)

Ese

Nõue peatada ECHA 17. juuni 2015. aasta otsuse täitmine, millega lisati Saksamaal asuv äriühing Oxea GmbH toimeainete tarnijana Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määruse (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist (ELT L 167, lk 1), artikli 95 lõikes 1 esitatud nimekirja.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Vajadus otsustada d’Oxea GmbH‑i ja de BASF SE‑i menetlusse astumise taotluste üle on ära langenud.

3. Jätta Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH‑i, Ecolab Deutschland GmbH‑i, Schülke & Mayr GmbH ja Diversey Europe Operations BV‑i kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud, välja arvatud menetlusse astumise avaldustega seonduvad kulud.

4. Lysoform Dr. Hans Rosemann, Ecolab Deutschland, Schülke & Mayr, Diversey Europe Operations, l’ECHA, Oxea ja BASF kannavad ise oma kulud, mis seonduvad menetlusse astumise avaldustega.