Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 12.10.2016 –
Lysoform Dr. Hans Rosemann ym. vastaan ECHA

(asia T-543/15)

(Kumoamiskanne – Sisällyttäminen tehoaineen toimittajana asetuksen (EU) N:o 528/2012 95 artiklassa säädettyyn luetteloon – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen)

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Arviointiperusteet – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätös, joka koskee yhtiön sisällyttämistä tehoaineen toimittajana asetuksen N:o 528/2012 95 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuun luetteloon – Kyseisessä luettelossa tuon tehoaineen toimittajina mainittujen yhtiöiden nostama kanne – Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 528/2012 95 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta ja 2 kohta) (ks. 29, 33, 36 ja 37 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – SEUT 263 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetun sääntelytoimen käsite – Kaikki yleisesti sovellettavat toimet lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttyjä toimia lukuun ottamatta – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätös, joka koskee yhtiön sisällyttämistä tehoaineen toimittajana asetuksen N:o 528/2012 95 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuun luetteloon, ei kuulu käsitteen alaan (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 528/2012 95 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta ja 2 kohta) (ks. 78–80 kohta)

Aihe

SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus sen 17.6.2015 tehdyn ECHA:n päätöksen kumoamiseksi, joka koskee Saksaan sijoittautuneen Oxea GmbH:n sisällyttämistä tehoaineen toimittajana biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22.5.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (EUVL 2012, L 167, s. 1) 95 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun luetteloon

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Lausunnon antaminen Oxea GmbH:n ja BASF SE:n väliintulohakemuksista raukeaa.

3) Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH ja Diversey Europe Operations BV vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) oikeudenkäyntikulut, väliintulomenettelystä aiheutuneita kuluja lukuun ottamatta.

4) Lysoform Dr. Hans Rosemann, Ecolab Deutschland, Schülke & Mayr, Diversey Europe Operations, ECHA, Oxea ja BASF vastaavat omista väliintulomenettelystä aiheutuneista kuluistaan.