Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 12 octombrie 2016 – Lysoform Dr. Hans Rosemann și alții/ECHA

(Cauza T‑543/15)

„Acțiune în anulare – Înscriere ca furnizor al unei substanțe active pe lista prevăzută la articolul 95 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Decizie a Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) privind includerea unei societăți, în calitate de furnizor al unei substanțe active, pe lista prevăzută la articolul 95 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul nr. 528/2012 – Acțiune formulată de societăți care figurează pe această listă ca furnizori ai substanței menționate – Inadmisibilitate [art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 95 alin. (1) primul paragraf și art. 95 alin. (2)] (a se vedea punctele 29, 33, 36 și 37)

2.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Orice act cu aplicabilitate generală cu excepția actelor legislative – Decizie a Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) privind includerea unei societăți, în calitate de furnizor al unei substanțe active, pe lista prevăzută la articolul 95 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul nr. 528/2012 – Excludere [art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 95 alin. (1) primul paragraf și art. 95 alin. (2)] (a se vedea punctele 78-80)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea deciziei ECHA din 17 iunie 2015 privind includerea OXea GmbH, cu sediul în Germania, în calitate de furnizor al unei substanțe active, pe lista prevăzută la articolul 95 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO 2012, L 167, p. 1)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Nu este necesară pronunțarea cu privire la cererile de intervenție ale Oxea GmbH și BASF SE.

3) Obligă Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH și Diversey Europe Operations BV la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA), cu excepția celor aferente cererilor de intervenție.

4) Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH și Diversey Europe Operations BV suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție.