Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 12. októbra 2016 –
Lysoform Dr. Hans Rosemann a i./ECHA

(vec T‑543/15)

„Žaloba o neplatnosť – Zaradenie spoločnosti ako dodávateľa aktívnej látky do zoznamu uvedeného v článku 95 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá – Rozhodnutie Európskej chemickej agentúry (ECHA) týkajúce sa zaradenia spoločnosti ako dodávateľa účinnej látky do zoznamu uvedeného v článku 95 ods. 1 prvého pododseku nariadenia č. 528/2012 – Žaloba podaná spoločnosťami uvedenými v tomto zozname ako dodávatelia uvedenej látky – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 528/2012, článok 95 ods. 1 prvý pododsek a článok 95 ods. 2) (pozri body 29, 33, 36, 37)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Pojem regulačný akt v zmysle článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ – Všetky všeobecne platné akty s výnimkou legislatívnych aktov – Rozhodnutie Európskej chemickej agentúry (ECHA) týkajúce sa zaradenia spoločnosti ako dodávateľa účinnej látky do zoznamu uvedeného v článku 95 ods. 1 prvého pododseku nariadenia č. 528/2012 – Vylúčenie (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 528/2012, článok 95 ods. 1 prvý pododsek a článok 95 ods. 2) (pozri body 78 – 80)

Predmet

Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na odklad výkonu rozhodnutia ECHA zo 17. júna 2015 týkajúceho sa zaradenia spoločnosti Oxea GmbH, so sídlom v Nemecku, ako dodávateľa aktívnej látky do zoznamu uvedeného v článku 95 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (Ú. v. EÚ L 167, 2012, s. 1)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Konanie o návrhoch spoločností Oxea GmbH a BASF SE na vstup do konania ako vedľajší účastníci sa zastavuje.

3. Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH a Diversey Europe Operations BV znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska chemická agentúra (ECHA), s výnimkou trov konania súvisiacich s návrhmi na vstup vedľajších účastníkov do konania.

4. Lysoform Dr. Hans Rosemann, Ecolab Deutschland, Schülke & Mayr, Diversey Europe Operations, ECHA, Oxea a BASF znášajú každý svoje vlastné trovy konania súvisiace s návrhmi na vstup do konania ako vedľajší účastníci.