sgrbcjeSklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 12. oktobra 2016 – Lysoform Dr. Hans Rosemann in drugi / ECHA

(Zadeva T‑543/15)

„Ničnostna tožba – Vpis družbe na seznam iz člena 95 Uredbe (EU) št. 528/2012 kot dobaviteljice aktivne snovi – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Neposredno nanašanje – Merila – Odločba Evropske agencije za kemikalije (ECHA) o vključitvi družbe kot dobavitelja aktivnih snovi na seznam iz člena 95(1), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 528/2012 – Tožba, ki jo vložijo družbe, ki so na tem seznamu navedene kot dobavitelji navedene snovi – Nedopustnost (Člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 528/2012, člen 95(1), prvi pododstavek, in (2)) (Glej točke 29, 33, 36 in 37.)

2.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pojem predpisa v smislu člena 263, četrti odstavek, PDEU – Vsi splošni akti razen zakonodajnih aktov – Odločba Evropske agencije za kemikalije (ECHA) o vključitvi družbe kot dobavitelja aktivnih snovi na seznam iz člena 95(1), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 528/2012 – Izključitev (Člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 528/2012, člen 95(1), prvi pododstavek, in (2)) (Glej točke od 78 do 89.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe ECHA z dne 17. junija 2015 o vpisu družbe Oxea GmbH, s sedežem v Nemčiji, na seznam iz člena 95(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (UL 2012, L 167, str. 1) kot dobaviteljice aktivne snovi.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. O predlogih za intervencijo družb Oxea GmbH in BASF SE ni treba odločiti.

3. Družbe Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH in Diversey Europe Operations BV nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska agencija za kemikalije (ECHA), razen tistih, ki so povezani s predlogi za intervencijo.

4. Družbe Lysoform Dr. Hans Rosemann, Ecolab Deutschland, Schülke & Mayr, Diversey Europe Operations, ECHA, družbi Oxea in BASF nosijo vsaka svoje stroške, povezane s predlogi za intervencijo.