Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 29 juli 2010 – Cross Czech mot kommissionen

(mål T‑252/10 R)

”Interimistiskt förfarande – Sjätte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration – Skrivelse vilken fastställer de slutsatser som dras i revisionsberättelse – Begäran om uppskov med verkställigheten – Åsidosättande av formkrav – Avvisning”

1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; Tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 7 och 8)

2.                     Interimistiskt förfarande – Formkrav – Ansökning – Kortfattad framställning av grunderna för talan – Rättsliga grunder som ej har framställts i ansökan eller i inlagorna – Generell hänvisning till andra handlingar – Avvisning (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; Tribunalens rättegångsregler artiklarna 44.1 c och 104.3) (se punkterna 9–16)

Saken

Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens skrivelse av den 12 mars 2010 i vilken kommissionen fastställer de slutsatser som dragits vid revisionen av de kostnadsredovisningar sökanden inkommit med för perioden 1 februari 2005–30 april 2008 avseende projekten eMapps.com, CEEC IST NET och Transfer-East.

Avgörande

1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.