Language of document :

Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2017. – Francuska protiv Komisije

(predmet T-74/14)1

„Državne potpore – Potpore koje je Francuska provela u korist SNCM-a – Potpore za restrukturiranje i mjere donesene u vezi s privatizacijskim planom – Kriterij privatnog investitora u tržišnom gospodarstvu – Odluka kojom se potpore proglašavaju nezakonitima i nespojivima – Ponovno pokretanje formalnog istražnog postupka – Obveza obrazlaganja”

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Francuska Republika (zastupnici: G. de Bergues, D. Colas, E. Belliard i J. Bousin, a potom D. Colas, E. Belliard i J. Bousin, agenti)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: V. Di Bucci i B. Stromsky, agenti)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje Odluke Komisije C(2013) 7066 final od 20. studenoga 2013. u vezi s državnim potporama SA.16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002) koje je Francuska provela u korist SNCM-a.

Izreka

Tužba se odbija.

Francuskoj Republici nalaže se snošenje troškova.

____________

1 SL C 135, 5. 5. 2014.