Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 6. července 2017 – Francie v. Komise

(Věc T‑74/14)

„Státní podpory – Podpory poskytnuté Francií ve prospěch společnosti SNCM – Podpory na restrukturalizaci a opatření přijatá v rámci programu privatizace – Kritérium soukromého investora v tržním hospodářství – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem – Opětovné zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Povinnost uvést odůvodnění“

1.      Žaloba na neplatnost – Zrušující rozsudek – Rozsah – Rozhodnutí Komise konstatující neslučitelnost podpory s vnitřním trhem a nařizující její navrácení – Zrušení z důvodu nesprávného právního posouzení a zjevně nesprávných posouzení – Nové posouzení požadované rozsudkem znějícím na zrušení, které může být provedeno Komisí bez nového vyšetřování ve věci – Právo být vyslechnut, které bylo respektováno při přijímání zrušeného rozhodnutí – Přijetí nového rozhodnutí bez znovuzahájení formálního vyšetřovacího řízení – Přípustnost

(Článek 108 odst. 2 a článek 266 SFEU; nařízení Rady č. 659/1999)

(viz body 44–60)

2.      Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí Komise v oblasti státních podpor

(Článek 296 SFEU)

(viz body 68–74)

Předmět

Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2013) 7066 v konečném znění, ze dne 20. listopadu 2013, o státních podporách SA 16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002) poskytnutých Francií ve prospěch společnosti SNCM.

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Francouzské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.