Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2017 – Γαλλία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-74/14)

«Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις τις οποίες χορήγησε η Γαλλία στην SNCM – Ενισχύσεις αναδιαρθρώσεως και μέτρα ληφθέντα στο πλαίσιο προγράμματος ιδιωτικοποιήσεως – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή σε οικονομία της αγοράς – Απόφαση κηρύττουσα τις ενισχύσεις παράνομες και ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά – Εκ νέου κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»

1.      Προσφυγή ακυρώσεως – Ακυρωτική απόφαση – Περιεχόμενο – Απόφαση της Επιτροπής διαπιστώνουσα το ασυμβίβαστο ενισχύσεως με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την επιστροφή της – Ακύρωση λόγω πλάνης περί το δίκαιο και προδήλων σφαλμάτων εκτιμήσεως – Η ακυρωτική απόφαση απαιτεί νέα ανάλυση την οποία μπορεί να διενεργήσει η Επιτροπή χωρίς να επαναλάβει την εξέταση της υποθέσεως – Δικαίωμα ακροάσεως τηρηθέν κατά την έκδοση της ακυρωθείσας αποφάσεως – Έκδοση νέας αποφάσεως χωρίς εκ νέου κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Επιτρέπεται

(Άρθρα 108 § 2 ΣΛΕΕ και 266 ΣΛΕΕ· κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου)

(βλ. σκέψεις 44-60)

2.      Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως– Περιεχόμενο – Απόφαση της Επιτροπής σε θέματα κρατικών ενισχύσεων

(Άρθρο 296 ΣΛΕE)

(βλ. σκέψεις 68-74)

Αντικείμενο

Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως C(2013) 7066 τελικό της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2013, περί των κρατικών ενισχύσεων SA.16237 (C 58/2002) (πρώην N 118/2002) τις οποίες χορήγησε η Γαλλία στην SNCM.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει τη Γαλλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.