Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.7.2017 – Ranska vastaan komissio

(asia T‑74/14)

(Valtiontuki – Ranskan täytäntöön panemat tuet SNCM:n hyväksi – Rakenneuudistustuet ja yksityistämissuunnitelman puitteissa toteutetut toimenpiteet – Yksityistä markkinataloussijoittajaa koskeva kriteeri – Päätös, jossa tuki todetaan lainvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Muodollisen tutkintamenettelyn uudelleen aloittaminen – Perusteluvelvollisuus)

1.      Kumoamiskanne – Kumoamistuomio – Ulottuvuus – Komission päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään palautettavaksi – Kumoaminen oikeudellisen virheen ja ilmeisten arviointivirheiden vuoksi – Komissio voi tehdä kumoamistuomiossa edellytetyn uuden arvioinnin aloittamatta asian tutkintaa uudestaan – Oikeutta tulla kuulluksi on kunnioitettu kumottua päätöstä tehtäessä – Uusi päätös voidaan tehdä aloittamatta muodollista tutkintamenettelyä uudestaan

(SEUT 108 artiklan 2 kohta ja SEUT 266 artikla; neuvoston asetus N:o 659/1999)

(ks. 44–60 kohta)

2.      Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Valtiontukia koskeva komission päätös

(SEUT 296 artikla)

(ks. 68–74 kohta)

Aihe

SEUT 263 artiklaan perustuva kumoamiskanne, joka koskee komission 20.11.2013 antamaa päätöstä C(2013) 7066 final valtiontuesta SA.16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002), jonka Ranska oli myöntänyt SNCM:lle

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.