Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 6. srpnja 2017. – Francuska protiv Komisije

(predmet T-74/14)

„Državne potpore – Potpore koje je Francuska provela u korist SNCM-a – Potpore za restrukturiranje i mjere donesene u vezi s privatizacijskim planom – Kriterij privatnog ulagača u tržišnom gospodarstvu – Odluka kojom se potpore proglašavaju nezakonitima i nespojivima s unutarnjim tržištem – Ponovno pokretanje formalnog istražnog postupka – Obveza obrazlaganja”

1.      Tužba za poništenje – Poništavajuća presuda – Doseg – Komisijina odluka kojom se utvrđuje nespojivost potpore s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat – Poništenje zbog pogreške koja se tiče prava i očitih pogrešaka u ocjeni – Nova analiza koja se zahtijeva poništavajućom presudom koju Komisija može provesti a da ne provede ponovnu istragu u predmetu – Pravo na saslušanje koje je prilikom donošenja poništene odluke bilo poštovano – Donošenje nove odluke, pri čemu nije ponovno pokrenut formalni istražni postupak – Dopuštenost

(čl. 108. st. 2. UFEU-a i čl. 266. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 659/1999)

(t. 44.-60.)

2.      Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Odluka Komisije o državnim potporama

(čl. 296. UFEU-a)

(t. 68.-74.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C(2013) 7066 final od 20. studenoga 2013. O državnim potporama SA.16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002) koje je Francuska provela u korist SNCM-a.

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Francuskoj Republici nalaže se snošenje troškova.