Recurso interposto em 8 de Agosto de 2011 - ZZ / AESA

(Processo F-81/11)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: ZZ (representante: B.-H. Vincent, advogado)

Recorrida: Agência Europeia para a Segurança da Aviação

Objecto e descrição do litígio

Anulação da decisão de recolocar o recorrente num posto sem funções de gestão no interesse do serviço, na sequência de um relatório de avaliação desfavorável, bem como pedido de pagamento ao recorrente de um montante pelo dano alegadamente sofrido.

Pedidos do recorrente

Anulação da decisão do Director Executivo de 17 de Dezembro de 2010 relativa à recolocação do recorrente num "posto sem funções de gestão no interesse do serviço" na sequência de um relatório de avaliação de gestão desfavorável;

condenação da AESA a pagar ao recorrente um montante fixado ex aequo et bono em 350 000 euros, a título de indemnização do seu dano moral e profissional, acrescido dos juros de mora à taxa legal a partir da data em que a indemnização seja exigível;

condenação da AESA nas despesas.

____________