2014 m. lapkričio 19 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje EH / Komisija
(Byla F-42/14)1
(Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Darbo užmokestis – Išmokos šeimai – Nacionalinių ir pagal Pareigūnų tarnybos nuostatus skiriamų išmokų kumuliacijos draudimo taisyklė – Pareigūno nepranešimas administracijai apie jo asmeninės situacijos pasikeitimą – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Pareigų pažeminimas priskiriant prie žemesnės pakopos – Proporcingumas – Motyvavimas – Lengvinančios aplinkybės – Nepakankamas administracijos rūpestingumas)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: EH, atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir A. Blot
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir C. Ehrbar
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą skirti ieškovui pareigų pažeminimo trimis pakopomis nuobaudą už nacionalinių ir pagal Pareigūnų tarnybos nuostatus skiriamų išmokų šeimai kumuliacijos draudimo taisyklės pažeidimą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinį.
2. EH padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
____________1 OL C 212, 2014 7 7 , p. 45.