Tužba podnesena 19. listopada 2023. – Europska komisija/Republika Bugarska

(predmet C-632/23)

Jezik postupka: bugarski

Stranke

Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: C. Georgieva, B. Stromsky i A. Steiblytė, agenti)

Tuženik: Republika Bugarska

Tužbeni zahtjev

Komisija od Suda zahtijeva da:

utvrdi da je Republika Bugarska, time što u zadanom roku nije poduzela sve potrebne mjere kako bi od korisnika izvršila povrat državnih potpora koje su Odlukom Komisije u predmetima SA.26212 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/A/08) i SA.26217 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/B/08), koje primjenjuje Republika Bugarska, C(2014) 6207 final¹ , proglašene nezakonitima i nespojivima s unutarnjim tržištem te nije dostavila potrebne informacije, povrijedila obveze koje ima na temelju članka 288. četvrtog stavka UFEU-a i članaka 4. do 6. Odluke Komisije,

naloži Republici Bugarskoj snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

Predmet se odnosi na tužbu podnesenu u skladu s člankom 108. stavkom 2. i člankom 288. četvrtim stavkom Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

Komisija ističe da Republika Bugarska nije u zadanom roku poduzela sve potrebne mjere kako bi od korisnika izvršila povrat državnih potpora koje su Odlukom Komisije u predmetima SA.26212 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/A/08) i SA.26217 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/B/08), C(2014) 6207 final, proglašene nezakonitima i nespojivima s unutarnjim tržištem.

Izostanak djelotvorne i pravodobne provedbe odluke posljedica je poteškoća povezanih s imenovanjem neovisnog stručnjaka za izračun iznosa potpora i metodama utvrđivanja tržišne vrijednosti zemljišta koje primjenjuje Republika Bugarska, a koje dovode do procjene zemljišta koja ne odgovara stvarnoj tržišnoj vrijednosti. Ne postoje okolnosti koje upućuju na apsolutnu nemogućnost izvršenja odluke. Republika Bugarska također nije dostavila potrebne informacije, kao što to predviđa članak 6. Odluke. Stoga je povrijedila obveze koje ima na temelju članka 288. četvrtog stavka UFEU-a i članaka 4. do 6. Odluke Komisije.

____________

¹ SL 2015., L 80, str. 100.