Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. listopada 2023. uputio Cour de cassation (Belgija) – Općina Schaerbeek i Općina Linkebeek/Holding Communal SA
(predmet C-627/23, Općine Schaerbeek i Linkebeek)
Jezik postupka: francuski
Sud koji je uputio zahtjev
Cour de cassation
Stranke glavnog postupka
Žalitelji u kasacijskom postupku: Commune de Schaerbeek, Commune de Linkebeek
Druga stranka u kasacijskom postupku: Holding Communal SA
Prethodno pitanje
Treba li članak 2. stavak 1. točku (a) Direktive 2003/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. studenoga 2003. o prospektu koji je potrebno objaviti prilikom javne ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštavanja u trgovanje te o izmjeni Direktive 2001/34/EZ1 , u kojem se upućuje na članak 4. stavak 1. točku 18. Direktive 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o tržištima financijskih instrumenata te o izmjeni direktiva Vijeća 85/611/EEZ i 93/6/EEZ i Direktive 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 93/22/EEZ2 , tumačiti na način da pojam prenosivog vrijednosnog papira, koji je prenosiv na tržištu kapitala, uključuje dionice holding društva koje mogu imati samo pokrajine i općine te za čiji je prijenos potrebno odobrenje upravnog odbora?
____________
1 SL 2003., L 345, str. 64. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 3., str. 8.)
1 SL 2004., L 145, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 4., str. 29.)