Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de première instance de Liège (Belgien) den 7 maj 2021 – Starkinvest SRL

(Mål C-291/21)

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Tribunal de première instance de Liège

Part i det nationella målet

Sökande: Starkinvest SRL

Tolkningsfrågor

1)    Utgör ett rättsligt avgörande som delgetts genom vilket en part förpliktas att betala vite vid underlåtenhet att iaktta ett förbudsföreläggande en dom enligt vilken gäldenären är skyldig att betala fordringsägarens fordran, i den mening som avses i artikel 7.2 i Europaparlamentets och rådets förordning nr 655/2014 av den 15 maj 2014 om inrättande av ett europeiskt förfarande för kvarstad på bankmedel?¹

2)    Omfattas ett rättsligt avgörande genom vilket en part förpliktas att betala vite, även om avgörandet är verkställbart i ursprungslandet, av begreppet dom, i den mening som avses i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning nr 655/2014 av den 15 maj 2014 om inrättande av ett europeiskt förfarande för kvarstad på bankmedel, trots att vitet inte har fastställts enligt artikel 55 i Europaparlamentets och rådets förordning 1215/12 av den 12 december 2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område?²

____________

¹     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 655/2014 av den 15 maj 2014 om inrättande av ett europeiskt förfarande för kvarstad på bankmedel för att underlätta gränsöverskridande skuldindrivning i mål och ärenden av privaträttslig natur (EUT L 189, 2014, s. 59).

²     EUT L 351, 2012, s. 1.