Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 2. juuni 2008. aasta määrus – Atlantic Dawn jt vs. komisjon

(kohtuasi T-172/07)

Tühistamishagi – Kalapüügikvoodid – Määrus (EÜ) nr 2371/2002 – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid (EÜ artikli 230 neljas lõik; nõukogu määrus nr 2371/2002; komisjoni määrus nr 147/2007) (vt punktid 34–50)

Ese

Komisjoni 15. veebruari 2007. aasta määruse (EÜ) nr 147/2007, millega kohandatakse teatavaid kalapüügikvoote aastateks 2007–2012 vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2371/2002 (ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta; ELT L 46, lk 10) artikli 23 lõikele 4, tühistamine.

Resolutiivosa

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta hagejate Atlantic Dawn Ltd jt kohtukulud nende endi kanda ning mõista komisjoni kohtukulud välja Atlantic Dawn Ltd-lt ja teistelt.

3. Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.