Arrest van het Gerecht van 20 maart 2013 – Nexans France / Gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy
(Zaak T-415/10)1
(„Overheidsopdrachten voor leveringen – Euratom – Aanbestedingsprocedure van gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy – Levering van elektrisch materiaal – Afwijzing van offerte van inschrijver – Geopende inschrijving – Offerte met voorbehouden – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Evenredigheid – Belangenconflict – Gunning van opdracht – Beroep tot nietigverklaring – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid – Niet-contractuele aansprakelijkheid”)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Nexans France (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: J.-P. Tran Thiet, J.-F. Le Corre en M. Pigeat, advocaten)
Verwerende partij: Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (Barcelona, Spanje) (vertegenwoordigers: A. Verpont, gemachtigde, bijgestaan door C. Kennedy-Loest, T. Christopher, solicitors, J. Derenne, N. Pourbaix, advocaten, en M. Farley, solicitor)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van de afwijzing van verzoeksters offerte en van de gunning van de opdracht aan een andere inschrijver alsook verzoek om schadevergoeding
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Nexans France wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen die welke op het kort geding zijn gevallen.
____________1 PB C 301 van 6.11.2010.