A Törvényszék (negyedik tanács) 2012. május 8‑i ítélete – Yoshida Metal Industry kontra OHIM – Pi‑Design és társai (fekete köröket tartalmazó felület ábrázolása)

(T‑416/10. sz. ügy)

„Közösségi védjegy – Törlési eljárás – Fekete köröket tartalmazó felületet ábrázoló közösségi ábrás védjegy – A célzott műszaki hatás eléréséhez szükséges forma – A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdése e) pontjának ii. alpontja”

Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Feltétlen kizáró okok – Kizárólag az árunak a célzott műszaki hatás eléréséhez szükséges formájából álló megjelölések – Fogalom (207/2009 tanácsi rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés, e) pont, ii. alpont) (vö. 26–28. pont)

Tárgy

Az OHIM első fellebbezési tanácsának egyrészről a Pi‑Design AG, a Bodum France és a Bodum Logistics A/S, másrészről a Yoshida Metal Industry Co. Ltd közötti törlési eljárással kapcsolatban 2010. május 20‑án hozott határozata (R 1237/2008‑1. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) első fellebbezési tanácsának 2010. május 20‑án hozott határozatát (R 1237/2008‑1. sz. ügy) hatályon kívül helyezi.

2) Az OHIM viseli a saját költségeit, valamint a Yoshida Metal Industry Co. Ltd részéről felmerült költségeket.

3) A Pi‑Design AG, a Bodum France és a Bodum Logistics A/S maguk viselik a saját költségeiket.